坂上（さかうえ）・坂下（さかした）
名前の付いている坂は多い。
○○坂。
坂の始まりと終わりに交差点があると，そこの信号は大抵，
○○坂上
○○坂下
となっている。
例えば，
がある（山ほどある）。
（志村坂上は駅名だが，住所は板橋区志村と，板橋区坂下で，何の坂かサッパリ分からない（実はこちらも清水坂という坂である））
これらの名称は，当然，○○坂+上ないし○○坂+下であるから，
中野坂 上
清水坂 下
という関係が成立しているはずである。
ところが，声に出して読んでみると，
中野 坂上
清水 坂下
という感じがしないだろうか。
もはや「坂上」「坂下」という1つの名詞として感覚的に受け入れられていると考えている。
ところが，この前，神楽坂を歩いていたら，
信号機の所に
神楽坂下
と書いてあって，
Kagurazaka shita
とローマ字が振ってあるのである。
従って，
神楽坂 下
である。
そもそも，中野坂上だって，
中野坂 上
ならば，
なかのざか・うえ
である。
坂の名前の結合が強ければ強いほど，○○坂 上・下となり，弱いと，○○ 坂上・坂下となるのであろう。
神楽坂は駅名にもなっており，坂下という部分だけ独立しにくいと考えられる。
これは連濁も絡んできそうである。
清水坂をしみずさかと読むかしみずざかと読むか。
中野坂をなかのさかと読むかなかのざかと読むか。
「坂上」が独立した名詞として捉えられている場合にどう変化するか。
連濁規則を忘れたので深入りしない。
坂上さかうえsakaueあうえ
アウエオエオエ
